Accueil > Récits de voyage > journal de voyage

Nouvelle-Zélande - New-Plymouth

de Claude, 09-11-2006

Premier bilan

Cela fait exactement 4 semaines que nous sommes partis de France. L’heure est venue de faire un petit bilan du mois passe.

Les finances

Nous nous etions fixe une moyenne de 30 euros / jour pour 2 personnes, en sachant qu’au debut en
Nouvelle-Zelande cette moyenne pourrait etre largement depassee. Actuellement nous sommes a une moyenne de 50 a 60 euros par jour. Cette moyenne ne comprend pas l’achat du van, mais inclut les reparations, l’achat de nouveaux pneus, l’achat de l’equipement (rechaud, vaisselle, boite de rangement, fauteuils de camping,…)soit tout l’indispensable pour vadrouiller.
Nous sommes donc assez contents et fiers de nous
savoir raisonnables. A voir dans les futures semaines, si nous arrivons a diminuer cette moyenne.

Le van

Il fonctionne bien. Il y a bien parfois des morceaux qui tombent… mais pas de soucis, avec de la colle, c’est comme si c’etait neuf !
Depuis que nous l’avons nettoye de fond en comble, bricolle l’unique piece chambre a coucher en covertible Chambre/sejour/cuisine/salle de bain, installe de nouveaux rideaux, mis de jolies housses sur les sieges… nous nous y sentons tres bien. Nous
commencons a apprecier l’esprit “van” et l’idee
d’avoir le meme en France, commence a faire son
chemin.
Cote camping, nous apprenons progressivement a
reconnaitre les coins interressants. En fait au
depart, nous naviguions entre motorcamps (aire de
camping payante tout equipee) et camping sauvage au bord des petits chemins. Bien que le camping sauvage ne soit pas interdit, cette derniere option nous laissait toujours un peu inquiets, car nous n’etions jamais certains de ne pas squatter les terres de quelqu’un. Apres quelques jours de pratique, nous nous sommes appercus qu’il existait des aires de camping gratuites un peu partout. Ces aires sont tellement paumees, que l’esprit “liberte-pleine nature” est intact. Seules les toilettes et parfois des tables de
pique-nique nous rappellent que nous sommes sur une aire de camping… quoique, vu l’etat des toilettes…l’authenticite est conservee. Ce n’est pas qu’elles sont dans un sale etat, bien au contraire, elles sont juste typiques (voir photo). Notre petite experience nous fait dire que “plus le coin est paume, meilleur sentent les toilettes” (car peu utilisees).
Les soirees dans le van sont tranquilles : il n’y a pas la tele et la lumiere est limitee. Du coup des 20h, nous avons mange, fait la vaisselle et prets a dormir. Mais comme dormir a 20h c’est tot, nous nous faisons des seances lectures. C’est pratique : au lieu de garder le livre 2 fois plus longtemps, on peut s’en debarasser plus vite (vous vous rappellez que j’ai pris trop de bouquins dans mon sac a dos), la voix de l’autre remplace le brouhaha de la tele et on partage quelque chose de plus ensemble… en ce moment, c’est le “Jour des Fourmis”… passionnant !!
Concernant la conduite, la circulation a gauche avec le volant a droite, on s’y habitue. Pas de soucis de ce cote.
Pele-mele : ils roulent tous comme des dingues, la priorite n’est pas au pieton, le prix de l’essence est a 1,40 $ environ, soit 70-80 centimes d’euro,…

Sante

RAS, a part quelques maux de ventre de temps a autre, dont on ne connait pas toujours la cause : nourriture trop grasse, nouvelles saveurs ou simple gourmandise ?

Nourriture

Notre premiere impression etait tres mitigee : les aliments n’avaient pas de gout, particulierement la viande et le fromage, mais en cherchant bien, nous avons trouve de bons produits et a present nous nous regalons.
Pour la viande et le fromage, ca reste un grand
mystere. Ils ont tout ici pour avoir du stock et des produits d’excellente qualite, mais sur les etalages il y a peu de choix et la majorite de ces produits est insipide. Peut etre que leur production est surtout destinee a l’exportation ? Ils n’ont peut etre pas de bon bouchers/fromagers ou il n’y a pas de demande de
la part des consommateurs… ?
Pour les autres produits, nous avons l’impression que la “palette des gouts” est juste un peu decallee par rapport a la notre. Il y a une legere tendance vers le sucre : gateaux tres sucres, sauce tomate sucree, huile sucree,… surprenant au debut, mais on compose avec. Une fois qu’on a compris qu’ici la nourriture n’est pas moins bonne qu’en France, mais que les saveurs sont parfois differentes de nos references habituelles, on commence a apprecier. Apres, on a envie de gouter a tout et le voyage se fait aussi a travers les sensations les plus subtiles de nos papilles gustatives.
Les dejeuners pris dans les café le midi nous ont
aides a comprendre cela et a mieux apprecier la
nourriture. D’ailleurs nous sommes tombes amoureux des cafes : ambiance detendue, il y a toujours un canape pres d’une cheminee pour lire son journal, peu importe que vous ayez envie de manger sale, sucre, qu’il soit 12h, 15h,… vous faites ce que vous voulez et personne ne vous dira qu’apres 13 h 30 le service est terminee ou qu’il faut consommer pour rester a table… bref cool la vie !!
Sinon, en quantite, les Neo-Zelandais ne mangent pas beaucoup… mais vu les litres de the qu’ils boivent, ils ont l’estomac calle. Du coup, nous nous situons dans la categorie de moyens/bon mangeurs… et oui !! Y’en a qui seraient tristes ici !!!

Dans nos tetes

Nous ne souffrons pas (encore ou plus ??) du mal du pays. Bien sur les gens nous manquent, mais les messages que vous nous envoyez, que ce soit sur nos boites mails ou les commentaires sur le blog nous aident et nous font vraiment plaisir. Merci et ecrivez en plein encore, on adore.
Cela fait 15 jours environ que j’ai recommence a
manger un peu de viande. Je ne me pose pas de question pour savoir si j’aime ou pas. Je sais juste que je dois le faire, je mange ce que je peux sans chercher a apprecier… de toute facon, la viande a peu de gout et ca m’arrange bien. Petit a petit, le conflit qu’il y a dans ma tete entre moi et moi-meme s’estompera et avec le recul je saurais peut-etre admettre que j’en range a nouveaux ou les impressions que j’en retire.
Pele-mele : je dors tres bien sans mon oreiller, nous avons l’impression d’etre partis depuis longtemps, c’est pas si lourd d’etre francais ici,…

La langue : on comprend et on se fait comprendre, mais avec l’accent Kiwi, toute notre table de phonetique est a revoir !!!

Voila, il est encore trop tot pour donner une reelle impression sur les Neo-zelandais ou la pays. On verra ca plus tard.
Malgre tout, les petites connaissances que nous avons accumulees concernant la Nouvelle-Zelande et ses habitants nous permettent d’apprehender un peu mieux les choses. Nous avions ete extremement impressionnes par le nombre de noms de villages, rivieres ou reliefs en Maori. Nous nous attendions a ce que cette culture soit assez marginale. La separation qui existe entre
Maoris et Europeens nous avait un peu conforte dans cette opinion a Auckland.
Avec un peu de recul, c’est beaucoup moins simple. La place des Maoris n’est pas encore totalement figee. Le traite de Waitangi entre Maoris et Anglais, est par exemple l’objet d’un gros debat dans le pays. Et en regardant les musees ou les films (River Queen, notamment), on s’apercoit que l’installation des europeens n’a pas ete evidente, face a un peuple guerrier et attache a sa terre. De nombreux monuments ou commemorations retracent les differentes guerres
entre les maoris et les europeens.
Pour ceux qui le souhaiteraient, un livre a ete ecrit sur un deserteur de l’armee britannique qui a ete l’un des premiers “Maoris blancs” du pays (The adventures of Kimble Bent, by James Cowan). Nous, nous le lirons plus tard, ou lors de nos veillees dans le van…

Commentaires sur cet article
jean-luc
Bonjour les voyageurs !

Je viens de passer un petit moment sur votre blog, c'est vraiment agréable, tant au niveau des images que de vos commentaires humouristiques.

Portez vous bien !

Claire
Salut les loustics ! Comme dit Stef' ça fait bien rêver votre périple ! Déjà un mois de passé : ouah ça file le temps ! Claude : rattrape-toi sur les supers fromages sans goût !!! Moi je pars dans une 12aine de jours en Libye; je vous raconterai mes aventures... Ici tout va bien : tantôt à Raon, tantôt à Epinal, tantôt à Nancy et de futures destinations en perspective : Colmar pour le marché de Noël, Dijon avec les mistinguettes de Nancy : on ne s'ennuie pas ! Vous nous manquez comme même ! Bisous à tous les 2, Claire.

stéphanie
je ne sais pas pourquoi, mais je me sens visée par la rubrique gastronomique!! (on se demande bien pourquoi...) Claude et Vincent dans la catégorie "gros mangeurs" pincez moi je rêve! remarque, s'ils n'ont que des fromages fades, ceci explique peut être cela... Je fais ma chauvine, mais c'est pour me consoler de n'être pas aussi en train de vadrouiller et de découvrir plein de nouvelles choses!! vos photos font bien rêver!

bises à tous les 2

jegou frederic
hello
je suis un strasbougeois qui viens de decouvrir votre carnet de voyage.
il y a 2 ans je suis partis malheuresement que 3 semaines en NZ mais j'en suis tomber amoureux!!!
profiter bien de votre sejour qui sera merveilleux

ps je suis au boulot snif et la j'ai pas trop le temps d'ecrire
a bientot

Berkins
Salut vous! je suis au téléphone avec Bertrand qui tiens à vous détourner de votre itinéraire initial... il vous propose de traverser l'Afganistan.

Bises

Ajouter votre commentairee

Retour aux autres articles du journal

Imprimer cette page

Envoyer cette page

Dernières actualités
27/07/2007 : Dernière étape avant le retour
21/07/2007 : La Slovaquie, une belle surprise !
16/07/2007 : 5 jours a Vilnius en Lithuanie et traversee de la Pologne
08/07/2007 : 4 jours a Riga en Lettonie
04/07/2007 : 4 jours a Tallinn en Estonie
01/07/2007 : Retour en Europe !
30/06/2007 : 3 jours a Moscou
24/06/2007 : Ulaan-Baatar – Mockba : 5 jours de train, 6 300 km et 10 000 images plein les yeux.
19/06/2007 : La Mongolie, c'est fini !
17/06/2007 : Une vie de voyageurs en repos
05/06/2007 : Voyage au lac Khovsgol
04/06/2007 : La version de Sylvain
23/05/2007 : Le visa russe
22/05/2007 : Les fins de voyage reservent bien des surprises…
22/05/2007 : Cette fois, ils sont definitivement partis !

Nouvelle-Zélande

Autres liens :